Рубрика: Словарный запас

Грамматически верно, но звучит слишком по-русски

Грамматически верно, но звучит слишком по-русски

Довольно часто мы переводим наши «любимые» русские фразы дословно на английский язык. В этом небольшом посте я постаралась собрать для вас эти фразы в том виде, в котором их используют носи ...
Как правильно использовать противопоставления в английском языке

Как правильно использовать противопоставления в английском языке

Ключевые слова и фразы: on the other hand – с другой стороны while – в то время, как; тогда, как whereas – тогда, как however – однако nevertheless – несмотря на; однако mind you – противопоставляема ...
Слова с проблемным переводом или Капкан для новичка в английском

Слова с проблемным переводом или Капкан для новичка в английском

В этой статье мы постарались для Вас собрать все слова которые и по написанию и по произношению похожи на русские, но переводятся не так, как этого ожидаешь. Например, anecdote переводится не как ане ...
Названия распространенных блюд на английском языке

Названия распространенных блюд на английском языке

Отличный пост как для любителе поесть так и для любителей об этом поговорит. Ниже в таблице вы найдете названия различных блюд на английском языке. На русском На английском На русском На английском А ...