40 новых фраз в ваш разговорник

1. I’ll get back to you – Я вам еще перезвоню. (это выражение может использоваться не только для телефона, но и в прямом смысле (как правило между влюбленными) , в этом случае перевод будет простой: Я вернусь к тебе.)
2. Excuse me! – Извините пожалуйста, а можно … . Я хотел бы спростить
3. Excuse me? Sorry? – Простите? Извините что…? (соответственно интонация в отличие от Excuse me! будет другая, вопрошающая.)
4. Neither of us – Никто из нас
5. Any time! – Да в любое время!
6. You bet! — Ух ты. Ничего себе! Да ладно!
7. We are in a need of … – Нам нужно….
8. Hold it! — Стойте! Стоп!
9. Far out! – Отлично!
10. Let’s make things clear! — Давайте проясним ситуацию! Давайте выясним отнoшения!
11. You’re welcome! — Не стоит благодарности! Да ничего!
12. Disorderly conduct – Нарушения общественного порядка (норм).
13. That’s (quite) right! – Да, верно! Абсолютно верно!
14. That will do……!That’ll do! – Этого хватит! Довольно!
15. I’m ready give it up! – Я готов закончить(прекратить)!
16. I’m afraid that’s wrong! – Боюсь, что это неправильно (неверно)!
17. Here’s to your success! – За ваш успех
18. Take left! – Налево! Поверните налево!
19. Your time is up – Ваше время истекло
20. According to your story… – В соответствии с вашей версией (историей)…
21. That’s not quite true to the fact – Это не соответствует истине.
22. Will do – Я сделаю
23. It’s pretty big – Это довольно большое. Она приличных размеров.
24. What’s up? – В чем дело? Что вы хотите сказать?
25. You’re on your own! – Вы сами по себе! Вы предоставлены сами себе!
26. I run out of money – У меня закончились деньги!
27. Big deal! – Больше дело! (как правило с недоверием или усмешкой)
28. Are you kidding? – Вы шутите?
29. Lay off! – Оставьте меня в покое! Отвали!!!
30. Keep your shirt on! – Держите себя в руках! Не кипятитесь!
31. Here you go! – Вот пожалуйста!
32. I take it… – Я полагаю
33. Right away! – Немедленно! Прямо сейчас!
34. They happen to have some – У них кажется есть немного. У них по-видимому есть немного.
35. Never mind! – Неважно! Не беспокойтесь!
36. In no time! – Не времени, быстрее! Немедленно!
37. In a jiffy! – В один миг! [ За секунду! ]
38. If you say so – Если вы так считаете (говорите).
39. You’ll be cut off – Вас разъединят!
40. Hang up! – Повесьте трубку!

Понравилась публикация?

Тогда пожалуйста сделайте следующее:

1. Поставьте «лайк» под этой записью
2. Сохраните этот пост себе в социальной сети:
3. И конечно же, оставьте свой комментарий ниже :)