Прощания на английском

Прощания на английском

Перед прощанием

It’s late — Уже поздно.
Time to go home. — Пора уходить.
Must be going, I’m afraid. — Мне пора идти, к сожалению.
It’s time for us to leave. — Нам пора расходиться.
I must be off, I’m afraid. — Мне нужно уйти, к сожалению.
I’m afraid I can’t stay any longer. — К сожалению, я больше не могу оставаться.
It was nice seeing you. — Я доволен нашей встречей.
I’m glad we’re come to an understanding. — Я рад, что мы договорились.
Thank you for hearing me out. — Спасибо за то, что выслушали меня.
Thank you for seeing me. — Спасибо за то, что встретились со мной.
Sorry to have kept you so long. — Извините за то, что задержал вас.
I’m afraid I’ve taken up too much of your time. — К сожалению, я отнял у вас слишком много времени.
I mustn’t keep you any longer. — Не могу вас больше задерживать.

При расставании англичане в зависимости от времени суток часто употребляют те же сочетания слов:

Good-bye! — До свидания! (менее официально)
Bye-bye! [бай-бай] — До свидания! (среди друзей)
So long! — Пока!
Cheerio! [чИриОу] — Пока! Всего хорошего! Счастливо!
Farewell! [фЭавЭл] — Прощай! Прощайте!
See you soon. — До скорой встречи.
See you tomorrow. — До завтра!
See you on Sunday. — До воскресенья!
See you tonight. — До вечера!
See you in summer. — До встречи летом!
See you at the office. — До встречи в офисе!
I am not saying good-bye. — Я не прощаюсь (при уходе не надолго).
See you later. — Мы еще увидимся.
Hope to meet you again. — Надеюсь с вами встретиться опять.
Good luck to you! — Желаю вам удачи.
Same to you! — И вам также.
Drop in any time you like. — Заходите, когда угодно.
Remember to telephone us. — Звоните нам.
When can we expect you? — Когда вас можно ждать?
Bring your friend along with you. — Приводите с собой вашего друга.
Best regards to your friend. — Передавайте привет вашему другу.
Have a nice trip! — Удачной поездки!
Happy journey! — Счастливого пути!

Понравилась публикация?

Тогда пожалуйста сделайте следующее:
  1. Поставьте «лайк» под этой записью
  2. Сохраните этот пост себе в социальной сети:
  3. И конечно же, оставьте свой комментарий ниже :)

Вам также может понравиться