Самые «неправильные» английские глаголы мы даже снабдили транскрипцией. Те что менее употребляемы, обеспечили русским переводом.
1 abide [ə’baɪd] abode [ə’bəud] abode [ə’bəud] — соблюдать, придерживаться чего-либо
2 arise [ə’raɪz] arose [ə’rəuz] arisen [ə’rɪz(ə)n] — возникать, подниматься
3 awake [ə’weɪk] awoke [ə’wəuk] awaked [ə’weɪk] — будить, просыпаться
4 be [bi: was [wɔz]; were [wз been [bi:n] — быть, являться
5 bear [beə] bore [bɔː] born [bɔːn] — носить, рождать
6 beat [bi:t] beat [bi:t] beaten [‘bi:tn] — бить
7 become [bi:kʌm] became [bi:keim] become [bi:kʌm] — становиться, делаться
8 befall [bɪ’fɔːl] befell [bɪ’fel] befallen [bɪ’fɔːlən] — случаться
9 begin [bi’gin] began [bi’gæn] begun [bi’gʌn] — начинать(ся)
10 behold [bɪ’həuld] beheld [bɪ’held] beheld [bɪ’held] — вглядываться, замечать
11 bend [bend] bent [bent] bent [bent] — гнуть(ся), сгибать(ся)
12 beseech [bɪ’siːʧ] besought [bɪ’sɔːt] besought [bɪ’sɔːt] — умолять, упрашивать
13 beset [bɪ’set] beset [bɪ’set] beset [bɪ’set] — окружать, осаждать
14 bet [bet] bet [bet] bet [bet] — держать пари
15 bid [bɪd] bid [bɪd] bid [bɪd] — предлагать цену, велеть, просить
16 bind [baɪnd] bound [baund] bound [baund] — связывать
17 bite [baɪt] bit [bɪt] bitten [‘bɪtn] — кусать(ся)
18 bleed [bliːd] bled [bled] bled [bled] — кровоточить, опорожнять
19 blow [bləu] blew [bluː] blown [bləun] — дуть
20 break [breɪk] broke [brəuk] broken [‘brəuk(ə)n] — ломать, прерывать, разбивать
21 breed [briːd] bred [bred] bred [bred] — порождать, разводить, выводить
22 bring [brɪŋ] brought [brɔːt] brought [brɔːt] — приносить, приводить
23 broadcast [‘brɔːdkɑːst] broadcast [‘brɔːdkɑːst] broadcast [‘brɔːdkɑːst] — вещать, распространять
24 build [bɪld] built [bɪlt] built [bɪlt] — строить, встраивать
25 burn [bɜːn] burnt [bɜːnt] burnt [bɜːnt] — гореть, сжигать
26 burst [bɜːst] burst [bɜːst] burst [bɜːst] — взрывать(ся)
27 buy [baɪ] bought [bɔːt] bought [bɔːt] — покупать
28 can [kæn] could [kud] could [kud] — мочь физически
29 cast [kɑːst] cast [kɑːst] cast [kɑːst] — бросать, лить (металл)
30 catch [kæʧ] caught [kɔːt] caught [kɔːt] — ловить, схватывать
31 choose [ʧuːz] chose [ʧuːz] chosen [‘ʧəuz(ə)n] — выбирать
32 cling [klɪŋ] clung [klʌŋ] clung [klʌŋ] — прилипать, цеплять, льнуть
33 cleave [kliːv] cleft [kleft] cloven [‘kləuv(ə)n] — рассечь, расколоть
34 clothe [kləuð] clothed [kləʊðd] clothed [kləʊðd] — одеть, одевать
35 come [kʌm] came [keɪm] come [kʌm] — приходить
36 cost [kɒst] cost [kɒst] cost [kɒst] — оценивать, стоить
37 creep [kriːp] crept [krept] crept [krept] — ползать
38 cut [kʌt] cut [kʌt] cut [kʌt] — резать, обрезать
39 dare [deə] durst [dɜːst] dared [deəd] — сметь
40 deal [diːl] dealt [delt] dealt [delt] — иметь дело, торговать, рассматривать вопрос
41 dig [dɪɡ] dug [dʌɡ] dug [dʌɡ] — копать
42 dive [daɪv] dove [dʌv] dived [daɪvd] — нырять
43 do/does [dʌz] did [dɪd] done [dʌn] — делать
44 draw [drɔː] drew [druː] drawn [drɔːn] — тащить, чертить
45 dream [driːm] dreamt [dremt] dreamt [dremt] — видеть сны, мечтать
46 drink [drɪŋk] drank [dræŋk] drunk [drʌŋk] — пить, выпивать
47 drive [draiv] drove [drəuv] driven [drivn̩] — ехать, везти, водить, гнать
48 dwell [dwel] dwelt [dwelt] dwelt [dwelt] — обитать, пребывать, задерживаться на чем-либо
49 eat [i:t] ate [et] eaten [i:tn̩] — есть, принимать пищу, кушать
50 fall [fɔːl] fell [fel] fallen [ˈfɔːlən] — падать
51 feed [fiːd] fed [fed] fed [fed] — кормить(ся)
52 feel [fiːl] felt [felt] felt [felt] — чувствовать
53 fight [faɪt] fought [ˈfɔːt ] fought [ˈfɔːt ] — бороться, сражаться
54 find [faɪnd] found [faʊnd] found [faʊnd] — находить
55 fit [fɪt] fit [fɪt] fit [fɪt] — подходить, годиться
56 flee [fliː] fled [fled] fled [fled] — бежать, спасаться бегством
57 fling [flɪŋ] flung [flʌŋ] flung [flʌŋ] — кидать, бросать
58 fly [flaɪ] flew [fluː] flown [fləʊn] — летать, пролетать
59 forbid forbade forbidden — запрещать
60 forecast [ˈfɔːkɑːst] forecast; forecasted [ˈfɔːkɑːstɪd] forecast; forecasted [ˈfɔːkɑːstɪd] — предвидеть, предсказывать
61 forget forgot forgotten — забывать
62 forego [fɔːˈɡəʊ] forewent [fɔːˈwent] foregone [fɔːˈɡɒn] — отказываться, воздерживаться
63 foretell [fɔːˈtel] foretold [fɔːˈtəʊld] foretold [fɔːˈtəʊld] — предсказывать, прогнозировать
64 forgive [fəgiv] forgave [fəgeiv] forgiven [fəgivn] — прощать,
65 forsake [fəˈseɪk] forsook [fəˈsʊk] forsaken [fəˈseɪkən] — бросать, отказываться
66 freeze [friːz] froze [frəʊz] frozen [ˈfrəʊzən] — замерзать, замораживать
67 get [ˈɡet] got [ˈɡɒt] got [ˈɡɒt] — получать, становиться
68 gild [ɡɪld] gilt [ɡɪlt]; gilded [ˈɡɪldɪd] gilt [ɡɪlt]; gilded [ˈɡɪldɪd] — позолотить
69 give [giv] gave [geiv] given [givn̩] — давать
70 go/goes [ɡəʊz] went [ˈwent] gone [ɡɒn] — идти, ехать
71 grind [ɡraɪnd] ground [ɡraʊnd] ground [ɡraʊnd] — точить, молоть
72 grow [ɡrəʊ] grew [ɡruː] grown [ɡrəʊn] — расти, выращивать
73 hang [hæŋ] hung [hʌŋ]; hanged [hæŋd] hung [hʌŋ]; hanged [hæŋd] — висеть, вешать
74 have [hæv] had [hæd] had [hæd] — иметь, обладать
75 hew [hjuː] hewed [hjuːd] hewed [hjuːd]; hewn [hjuːn] — рубить, тесать
76 hear [hɪə] heard [hɜːd] heard [hɜːd] — слышать
77 hide [haid] hid [hid] hidden [ˈhidn̩] — прятать, прятаться
78 hit [hɪt] hit [hɪt] hit [hɪt] — ударять, поражать
79 hold [həʊld] held [held] held [held] — держать, поддерживать (владеть)
80 hurt [hɜːt] hurt [hɜːt] hurt [hɜːt] — повредить, причинять боль, ранить
81 keep [kiːp] kept [kept ] kept [kept ] — держать, хранить
82 kneel [niːl] knelt [nelt]; kneeled [niːld] knelt [nelt]; kneeled [niːld] — становиться на колени
83 knit [nɪt] knit [nɪt]; knitted [ˈnɪtɪd] knit [nɪt]; knitted [ˈnɪtɪd] — вязать
84 know [nəʊ] knew [njuː] known [nəʊn] — знать
85 lay [leɪ] laid [leɪd ] laid [leɪd ] — класть
86 lead [liːd] led [led] led [led] — вести, сопровождать
87 lean [liːn] leant [lent]; leaned [liːnd] leant [lent]; leaned [liːnd] — опираться, прислоняться
88 leap [liːp] leapt [lept]; leaped [liːpt] leapt [lept]; leaped [liːpt] — прыгать
89 learn [lɜːn] learnt [lɜːnt]; learned [lɜːnd] learnt [lɜːnt]; learned [lɜːnd] — учиться, узнавать
90 leave [liːv] left [left] left [left] — оставлять, уезжать
91 lend [lend] lent [lent] lent [lent] — одалживать, давать взаймы
92 let [let] let [let] let [let] — позволять, сдавать в наём
93 lie [laɪ] lay [leɪ] lain [leɪn] — лежать
94 light [laɪt] lit [lɪt]; lighted [ˈlaɪtɪd] lit [lɪt]; lighted [ˈlaɪtɪd] — зажигать, освещать
95 lose [luːz] lost [lɒst] lost [lɒst] — терять
96 make [ˈmeɪk] made [ˈmeɪd] made [ˈmeɪd] — делать, заставлять
97 may [meɪ] might [maɪt] might [maɪt] — мочь, иметь право
98 mean [miːn] meant [ment] meant [ment] — значить, подразумевать
99 meet [miːt] met [met] met [met] — встречать, знакомиться
100 mishear [ˌmɪsˈhɪə] misheard [ˌmɪsˈhɪə] misheard [ˌmɪsˈhɪə] — ослышаться
101 mislay mislaid mislaid — класть не на место
102 mistake mistook mistaken — ошибаться, заблуждаться
103 mow mowed mown — косить
104 overtake overtook overtaken — догнать
105 pay paid paid — платить
106 prove proved proved; proven — доказывать, удостоверять
107 put put put — класть
108 quit quit; quitted quit; quitted — оставлять, покидать
109 read read; red read; red — читать
110 rebuild rebuilt rebuilt — перестраивать, восстанавливать
111 rid rid; ridded rid; ridded — освобождать, избавлять
112 ride rode ridden — ехать верхом
113 ring rang rung — звонить, звенеть
114 rise rose risen — подниматься, восходить
115 run ran run — бежать, течь
116 saw sawed sawn; sawed — пилить
117 say said said — говорить, сказать
118 see saw seen — видеть
119 seek sought sought — искать
120 sell sold sold — продавать
121 send sent sent — посылать, отправлять
122 set set set — помещать, ставить
123 sew sewed sewed; sewn — шить
124 shake shook shaken — трясти
125 shall should should — быть должным
126 shave shaved shaved — брить(ся)
127 shear sheared shorn — стричь, резать; лишать
128 shed shed shed — сбрасывать, проливать
129 shine shone; shined shone; shined — сиять, светить
130 shoe shod shod — обувать, подковывать
131 shoot shot shot — стрелять
132 show showed shown; showed — показывать
133 shrink shrank; shrunk shrunk — сокращаться, сжиматься, отскочить, отпрянуть
134 shut shut shut — закрывать
135 sing sang sung — петь
136 sink sank sunk — опускаться, погружаться, тонуть
137 sit sat sat — сидеть
138 slay slew slain — убивать, уничтожать
139 sleep slept slept — спать
140 slide slid slid — скользить
141 sling slung slung — швырять, швырнуть, вешать через плечо, подвешивать
142 slit slit slit — резать в длину, вдоль
143 smell smelt; smelled smelt; smelled — пахнуть, нюхать
144 sow sowed sowed; sown — сеять
145 speak spoke spoken — говорить
146 speed sped; speeded sped; speeded — спешить, ускорять
147 spell spelt; spelled spelt; spelled — писать, произносить слово по буквам
148 spend spent spent — тратить, истощать
149 spill spilt spilt — проливать
150 spin spun spun — прясть
151 spit spat spat — плевать, насаживать, натыкать, про-
152 split split split — раскалывать, расщеплять
153 spoil spoilt; spoiled spoilt; spoiled — портить, баловать
154 spread spread spread — распространяться
155 spring sprang sprung — прыгать, вскочить
156 stand stood stood — стоять
157 steal stole stolen — воровать, красть
158 stick stuck stuck — втыкать, приклеивать(ся), липнуть
159 sting stung stung — жалить
160 stink stank; stunk stunk — вонять, отталкивать
161 strew strewed strewn; strewed — усеять, разбрасывать, расстилать
162 stride strode stridden — шагать
163 strike struck struck — ударять, поражать, бастовать
164 string strung strung — связывать, натягивать, нанизывать
165 strive strove striven — стремиться, стараться
166 swear swore sworn — клясться, присягать, браниться
167 sweep swept swept — мести
168 swell swelled swollen; swelled — пухнуть, раздуваться, набухать
169 swim swam swum — плавать
170 swing swung swung — качать(ся), размахивать
171 take took taken — брать
172 teach taught taught — обучать, учить
173 tear tore torn — рвать, раз-, с-, от-
174 tell told told — рассказывать, сообщать
175 think thought thought — думать
176 throw threw thrown — кидать, бросать
177 thrust thrust thrust — толкать, колоть, выгонять, сунуть
178 tread trod trod; trodden — ступать
179 unbend unbent unbent — разгибаться
180 undergo underwent undergone — испытывать, переносить
181 understand understood understood — понимать
182 undertake undertook undertaken — предпринимать, гарантировать
183 upset upset upset — опрокидывать, обжимать
184 wake woke; waked woken; waked — будить, просыпаться
185 wear wore worn — носить (одежду)
186 weave wove; weaved woven; weaved — ткать
187 wed wed; wedded wed; wedded — венчать(ся), выдавать замуж
188 weep wept wept — плакать
189 will would would — хотеть быть
190 wet wet; wetted wet; wetted — мочить, вы-, про-
191 win won won — выигрывать, получать
192 wind wound wound — заводить (механизм), виться
193 withdraw withdrew withdrawn — брать назад, отнимать
194 wring wrung wrung — жать, выжимать, скручивать
195 write wrote written — писать
Понравилась публикация?
Тогда пожалуйста сделайте следующее:
- Поставьте «лайк» под этой записью
- Сохраните этот пост себе в социальной сети:
- И конечно же, оставьте свой комментарий ниже :)
